Over-the-counter (OTC) Medicine

A pharmaceutical which may be dispensed without a prescription. In some countries they are available via self-service in pharmacies and/or other retail outlets (e.g. drugstores).

Synonyms: Over-the-counter product, Non-prescription medicine (NPM)

In German: Rezeptfreies Arzneimittel / nicht-verschreibungspflichtiges Arzneimittel
Arzneimittel, das ohne Vorlage einer ärztlichen Verordnung / Verschreibung an Patientinnen/Patienten abgegeben werden darf. In einigen Ländern können rezeptfreie Arzneimittel per Selbstbedienung in Apotheken und/oder anderen Einzelhandelsgeschäften (z.B. Drogerien) erhältlich.

In Spanish: Medicamentos no sujetos a prescripción médica
Medicamentos que pueden ser dispensados sin receta médica y que están disponibles en algunos países a través de auto-servicio en las farmacias y/u otros establecimientos.

In Russian: Безрецептурное лекарственное средство
Лекарственное средство, которое может быть отпущено без рецепта. В некоторых странах такие препараты можно приобрести путем самообслуживания в аптеках и (или) других розничных торговых точках (например, аптекарских магазинах). 

In Dutch: Over-the-counter (OTC) geneesmiddelen / zelfzorggeneesmiddelen
Geneesmiddelen die zonder recept verstrekt mogen worden aan patiënten. De geneesmiddelen vallen in de categorie: Algemeen Verkrijgbaar (AV), Uitsluitend Apotheek en Drogist (UAD) of Uitsluitend Apotheek (UA).

Last update: 20 June 2023

Source: PPRI