The term counterfeit medical product describes a product with a false representation of its identity and/or Source. This applies to the product, its container or other packaging or labelling information. Counterfeiting can apply to both branded and generic products.
Counterfeits may include products with correct ingredients/components, with wrong ingredients/components, without active ingredients, with incorrect amounts of active ingredients, or with fake packaging. Violations or disputes concerning patents must not be confused with counterfeiting of medical products.
Medical products (whether generic or branded) that are not authorised for marketing in a given country but authorised elsewhere are not considered counterfeit.
Substandard batches of or quality defects or non-compliance with Good Manufacturing Practices/Good Distribution Practices (GMP/GDP) in legitimate medical products must not be confused with counterfeiting.
In German: Arzneimittelfälschung
Arzneimittel (Originalpräparat oder Generikum), das hinsichtlich der Identität und / oder Herkunft vorsätzlich und in betrügerischer Absicht falsch gekennzeichnet wurde. Dies betrifft das Produkt, seinen Behälter oder andere Verpackungs- oder Kennzeichnungsinformationen. Fälschungen können sowohl Originalprodukte als auch Generika betreffen. Eine Arzneimittelfälschung kann ein Produkt mit richtigen Inhaltsstoffen, mit falschen Inhaltsstoffen, mit falscher Wirkstoffmenge, ohne Wirkstoff oder mit falscher Verpackung sein.
In Spanish: Medicamento falsificado
El término medicamento falsificado describe un producto con una representación falsa de su identidad y/o fuente. Esto se aplica al producto, su envase o embalaje o información del etiquetado. La falsificación puede afectar tanto a los productos de marca como a los genéricos. Las falsificaciones pueden incluir productos con ingredientes o componentes correctos, incorrectos, sin ingredientes activos , con cantidades incorrectas de ingredientes activos o envases falsificado.
Last update: 7 June 2023
Source: WHO, updated by PPRI