Deductible

Initial expense up to a fixed amount which must be paid out-of pocket for a service or over a defined period of time by an insured person; then all or a percentage of the rest of the cost is covered by a third party payer.
Cf. out-of pocket payments

In German: Abzugsfranchise/Selbstbehalt
Eine gedeckelte Zuzahlung, die die/der Versicherte entweder für eine bestimmte Leistung oder innerhalb eines bestimmten Zeitraums bezahlen muss. Sobald dieser Selbstbehalt geleistet wurde, übernimmt die öffentliche Hand die weiteren darüber hinausgehenden Ausgaben.

In Spanish: Deducible
Los gastos iniciales hasta un importe fijo que debe ser pagado por el paciente por un servicio o producto sanitario, o durante un período de tiempo definido por una persona asegurada para una conjutno de servicios; por encima de ese importe fijo, todos o un porcentaje del resto de los gastos está cubierto por un pagador.

Last update: 15 June 2023

Source: PPRI